Bab II
MENDAPATKAN DI BAWAH SAIL
_Dolphin_ dilengkapi dengan cepat, tali-temali sudah siap, dan tidak
ada yang bisa dilakukan selain menyesuaikannya. Dia membawa tiga tiang sekunar, sebuah
kemewahan yang hampir tidak berguna; faktanya, _Dolphin_ tidak mengandalkan angin
untuk melarikan diri dari Federalis, melainkan pada mesinnya yang bertenaga.
Menjelang akhir Desember, uji coba kapal uap dilakukan di teluk
Clyde. Mana yang lebih puas, pembangun atau kapten, tidak
mungkin dikatakan. Kapal uap baru itu melesat dengan luar biasa, dan catatan
paten menunjukkan kecepatan tujuh belas mil per jam, kecepatan yang
belum pernah diperoleh kapal Inggris, Prancis, atau Amerika. The
_Dolphin_ pasti telah mendapatkan oleh beberapa panjang di berlayar
cocok dengan lawan tercepat.
Pemuatan dimulai pada tanggal 25 Desember, kapal uap telah
berkisar di sepanjang dermaga kapal uap sedikit di bawah Jembatan Glasgow, yang terakhir
membentang melintasi Clyde sebelum mulutnya. Di sini dermaga dipenuhi
muatan berat berupa pakaian, amunisi, dan perbekalan yang
dengan cepat dibawa ke palka _Dolphin_. Sifat
kargo ini mengkhianati tujuan misterius kapal, dan rumah
Playfair tidak bisa lagi merahasiakannya; selain itu, _Dolphin_
tidak boleh lama sebelum dia mulai. Tidak ada kapal penjelajah Amerika yang diberi tanda
di perairan Inggris; dan, kemudian, ketika pertanyaan tentang mendapatkan kru
datang, bagaimana mungkin untuk tetap diam lebih lama lagi? Mereka tidak dapat
memulai mereka, bahkan, tanpa memberi tahu orang-orang ke mana mereka menuju,
karena, bagaimanapun, itu adalah masalah hidup dan mati, dan ketika seseorang mempertaruhkan
nyawanya, setidaknya adalah memuaskan untuk mengetahui bagaimana dan karenanya.
Namun, prospek ini tidak menghalangi siapa pun; bayarannya bagus, dan setiap orang
memiliki andil dalam spekulasi, sehingga sejumlah besar
pelaut terbaik segera muncul. James Playfair hanya merasa malu
yang mana yang harus dipilih, tetapi dia memilih dengan baik, dan dalam dua puluh empat jam
pengumpulnya memuat nama tiga puluh pelaut yang akan menghormati
kapal pesiar Yang Mulia.
Keberangkatan diselesaikan pada tanggal 3 Januari; pada tanggal 31
Desember _Dolphin_ sudah siap, cengkeramannya penuh dengan amunisi dan
perbekalan, dan tidak ada yang menahannya sekarang.
Nakhoda naik ke kapal pada tanggal 2 Januari, dan untuk terakhir kalinya
melihat sekeliling kapalnya dengan mata seorang kapten, ketika seorang pria muncul
di bagian depan _Dolphin_, dan meminta untuk berbicara dengan Kapten.
Salah satu pelaut membawanya ke kotoran.
Dia adalah orang yang kuat, berwajah hangat, dengan bahu lebar dan
wajah kemerahan , ekspresi sederhana yang menyembunyikan kedalaman kecerdasan dan
kegembiraan. Dia tampaknya tidak terbiasa dengan kehidupan pelaut, dan memandang ke
sekelilingnya dengan aura seorang pria yang tidak terbiasa berada di atas kapal;
Namun, dia mengambil sikap Jack-tar, melihat tali-temali
_Dolphin_, dan berjalan terhuyung-huyung dengan gaya pelaut yang sebenarnya.
Setelah mencapai Kapten, dia menatapnya dengan lekat-lekat, dan berkata,
"Kapten James Playfair?"
"Sama," jawab sang nakhoda. "Apa yang kamu inginkan dariku?"
"Untuk bergabung dengan kapal Anda."
"Tidak ada ruang; kru sudah lengkap."
"Oh, satu orang, kurang lebih, tidak akan menghalangi; justru sebaliknya."
"Kau pikir begitu?" kata James Playfair, sambil melirik
penanya.
"Saya yakin itu," jawab si kelasi.
"Tapi siapa kamu?" tanya Kapten.
"Seorang pelaut yang kasar,dengan dua tangan yang kuat, yang, saya tahu, bukan
untuk dibenci di atas kapal, dan sekarang aku mendapat kehormatan
untuk melayanimu. "
" Tapi ada kapal lain selain _Dolphin_, dan kapten lain
selain James Playfair. Mengapa kamu datang ke sini? "
" Karena di kapal _Dolphin_ itulah yang ingin aku layani, dan di bawah
perintah Kapten James Playfair. "
" Aku tidak menginginkanmu. "
" Orang kuat selalu dibutuhkan, dan jika untuk membuktikan kekuatan saya, Anda
akan mengadili saya dengan tiga atau empat orang terkuat dari kru Anda, saya
siap. "
" Itu sudah cukup, "jawab James Playfair." Dan siapa nama Anda? "
" Crockston, siap melayani Anda. . "
Kapten membuat beberapa langkah mundur untuk mendapatkan pandangan yang lebih baik
raksasa yang menampilkan dirinya dengan cara yang aneh ini. Ketinggian, perawakan,
dan penampilan sang pelaut tidak menyangkal pretensi tentang
kekuatan.
"Di mana Anda berlayar?" tanya Playfair padanya.
"Sedikit di mana-mana."
"Dan apa kau tahu di mana _Dolphin_ itu menuju?"
"Ya; dan itulah yang menggodaku."
"Ah, baiklah! Aku tidak keberatan membiarkan orang lain dari perangkaimu melarikan diri dari diriku. Pergi
dan cari pasangan pertama, dan suruh dia mendaftarkanmu."
Setelah mengatakan ini, Kapten berharap melihat pria itu berbalik
dan berlari ke haluan, tetapi dia salah. Crockston tidak bergerak.
"Nah! Apakah kamu mendengarku?" tanya Kapten.
"Ya, tapi belum semuanya,"jawab sang pelaut. "Aku punya sesuatu yang lain
bertanya padamu. "
" Ah! Kamu membuang-buang waktuku, "jawab James tajam;" Aku tidak punya
waktu untuk berbicara. "
" Aku tidak akan membuatmu lama, "jawab Crockston," dua kata lagi dan
itu saja;
Tadinya aku akan memberitahumu bahwa aku punya keponakan. " " Dia punya paman yang baik, "sela James Playfair.
" Hah! Hah! "Tertawa Crockston.
" Apakah kamu sudah selesai? "Tanya Kapten, sangat tidak sabar.
" Nah, ini yang harus saya katakan, ketika seseorang mengambil paman, keponakan
ikut tawar-menawar. "
" Ah! sungguh! "
" Ya, itu kebiasaan, yang satu tidak berjalan tanpa yang lain. "
" Dan apakah keponakanmu ini? "
"Seorang pemuda berusia lima belas tahun yang akan saya latih ke laut; dia bersedia
. belajar, dan akan membuat seorang pelaut baik beberapa hari "
'Bagaimana sekarang, Guru Crockston,' seru James Playfair; 'apakah Anda pikir
_Dolphin_ adalah pelatihan-sekolah untuk kabin-anak laki-laki?'
" Jangan sampai kita jelekkan kabin-anak laki-laki: ada salah satu dari mereka yang menjadi
Laksamana Nelson, dan lainnya Laksamana Franklin. "
" Demi kehormatan saya, teman, "jawab James Playfair," Anda memiliki cara
berbicara yang saya suka; bawalah keponakanmu, tetapi jika aku tidak menemukan paman itu
orang yang baik hati seperti yang dia bayangkan, dia akan memiliki urusan
denganku. Pergi, dan kembali dalam satu jam. "
Crockston tidak ingin diberitahu dua kali; dia membungkuk dengan canggung kepada
Kapten dari _Dolphin_, dan pergi ke dermaga. Satu jam kemudian
dia naik ke kapal bersama keponakannya, seorang anak laki-laki berumur empat belas atau lima belas tahun, agak
halus dan tampak lemah, dengan sikap pemalu dan heran, yang
menunjukkan bahwa dia tidak memiliki milik pamannya sendiri dan
kualitas tubuh yang kuat . Crockston bahkan terpaksa mendorongnya dengan
kata-kata seperti ini:
"Ayo," katanya, "jangan takut, mereka tidak akan memakan kita,
lagipula, masih ada waktu untuk kembali."
"Tidak, tidak," jawab pemuda itu, "dan semoga Tuhan melindungi kita!"
Pada hari yang sama, pelaut Crockston dan keponakannya tercatat dalam
muster-roll kapal _Dolphin_.
Keesokan paginya, pukul lima, api kapal sudah menyala
diberi makan, geladak bergetar di bawah getaran ketel, dan
uap mengalir deras melalui pipa pelarian. Jam keberangkatan
telah tiba.
Kerumunan yang cukup banyak, meskipun masih pagi, berkumpul di dermaga
dan di Jembatan Glasgow; mereka datang untuk memberi hormat pada kapal uap yang berani untuk
terakhir kalinya. Vincent Playfair ada di sana untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Kapten James,
tetapi dia bersikap seperti orang Romawi di
masa lalu yang indah. Wajahnya yang heroik, dan dua ciuman keras yang
dia berikan untuk memuaskan keponakannya adalah indikasi pikiran yang kuat.
"Pergilah, James," katanya kepada Kapten muda, "cepat pergi, dan kembali
lebih cepat lagi; yang terpenting, jangan menyalahgunakan posisi Anda. Jual dengan harga yang bagus.
harga, buatlah tawar-menawar yang bagus, dan Anda akan mendapatkan penghargaan paman Anda. "
Atas rekomendasi ini, dipinjam dari manual
pedagang yang sempurna , paman dan keponakan berpisah, dan semua pengunjung meninggalkan
perahu.
Pada saat ini Crockston dan John Stiggs berdiri bersama di
tiang depan, sementara yang pertama berkata kepada keponakannya, "Ini baik,
ini baik; sebelum jam dua kita akan berada di laut, dan saya memiliki
pendapat yang baik tentang pelayaran yang dimulai seperti ini. "
Sebagai balasan, samanera itu menekan tangan Crockston.
James Playfair kemudian memberi perintah untuk berangkat.
" Apakah kita sudah menekan? " tanyanya pada temannya.
"Ya, Kapten," jawab Mr. Mathew.
"Baiklah, kalau begitu, timbang sauh."
Ini segera dilakukan, dan sekrup mulai bergerak. _Dolphin_
gemetar, lewat di antara kapal-kapal di pelabuhan, dan segera menghilang
dari pandangan orang-orang, yang meneriakkan hurrah terakhir mereka.
Turunnya Clyde dengan mudah dicapai, hampir bisa dikatakan
bahwa sungai ini dibuat oleh tangan manusia, dan bahkan oleh tangan
seorang master. Selama enam puluh tahun, berkat pengerukan dan penarikan yang konstan
, kedalamannya mencapai lima belas kaki, dan lebarnya menjadi
tiga kali lipat antara dermaga dan kota. Segera hutan tiang-tiang dan
cerobong asap hilang dalam asap dan kabut; suara
palu pengecoran dan kapak di lapangan kayu semakin redup di
jarak. Setelah desa Partick dilewati, pabrik-pabrik
digantikan oleh rumah dan vila pedesaan. _Dolphin_, memperlambat
kecepatannya, berlayar di antara tanggul yang membawa sungai di atas pantai,
dan seringkali melalui saluran yang sangat sempit, yang, bagaimanapun, hanyalah
ketidaknyamanan kecil untuk sungai yang bisa dilayari, karena, bagaimanapun, kedalamannya
lebih dari itu. lebih penting daripada lebar. Kapal uap, dipandu oleh salah satu
pilot yang sangat baik dari laut Irlandia, melewati tanpa ragu-ragu antara
pelampung apung, tiang batu, dan _biggings_, diatasi dengan
mercusuar, yang menandai pintu masuk ke saluran. Di luar kota
Renfrew, di kaki bukit Kilpatrick, Clyde semakin lebar. Kemudian
Datanglah Teluk Bouling, yang ujungnya membuka mulut kanal
yang menghubungkan Edinburgh ke Glasgow. Terakhir, pada ketinggian empat
ratus kaki dari tanah, terlihat garis besar Kastil Dumbarton,
hampir tidak terlihat melalui kabut, dan segera kapal-kapal pelabuhan
Glasgow diguncang ombak yang disebabkan oleh _Dolphin_. Beberapa mil
lebih jauh di Greenock, tempat kelahiran James Watt, telah dilewati:
_Dolphin_ sekarang menemukan dirinya di muara Clyde, dan di
pintu masuk teluk tempat ia mengosongkan airnya ke
Laut Utara . Di sini gelombang pertama laut terasa, dan kapal uapnya
berkisar di sepanjang pantai Pulau Arran yang indah. Akhirnya
tanjung Cantyre, yang mengalir ke saluran, menjadi dua kali lipat;
Pulau Rattelin dielu-elukan, pilot kembali dengan perahu pantai ke kapal
pemotongnya, yang sedang berlayar di laut lepas; sang _Dolphin_,
kembali ke otoritas Kaptennya, mengambil rute yang jarang dikunjungi di
sekitar utara Irlandia, dan segera, setelah kehilangan pandangan dari
daratan Eropa terakhir , menemukan dirinya di lautan terbuka.
Comments
Post a Comment